Hi there

Hope you don’t mind some constructive feedback on your edit.

Firstly, I really enjoyed it. While most fixes and cuts are well done, there are a few that I think could be tweaked, if you agree.

Before Mola Ram hides through a trap door - there was no replacement head insert shot as you mentioned in your edit notes above, just a quick cut which is obvious as you can hear Indy saying the end of “Ram”. The continuity error was less noticeable with the original shot intact I think.
Indy is whipped a few times - I don’t think the reused insert shot of Short Round works. Maybe a better edit would be to cut straight from Indy saying “leave him alone you bastards” to the shot of Mola Ram entering with the head.
In the wide shot of the mountain the characters are CG and have no shadow shot - Indy’s newly added CGI version remains clearly visible through the gushing water and again, is more distracting than the original shot, although the CGI models do look better.
On the ladder, Mola would normally try to grab Indy’s heart - you can clearly see Short Round’s mouth moving when you muted “cover your heart”. Again, more distracting of an error than cutting that shot of him completely which would work much better imo.

Please let me know your thoughts on these points.

Thanks and congrats on releasing your edit.