So, with the large technological advances of AI voice work and what not, I wonder how feasible it would be to re-dub all of General Grievous’ lines in ROTS with Gary Oldman, seeing that he was Lucas’ original first choice for the role. Obviously, there would be a couple of factors that would need to be looked into regarding it. First and foremost, whether Oldman has done any sort of audiobook work that could be used as the blueprint. And if there is no such thing and someone has to use sources such as interviews or even other movies he’s been in, there comes the little wrinkle of what sort of voice would you want Grievous to have? With how chameleonic Oldman is as an actor, would you want it to just be his regular accent and cadence? Or would you want it to be a copy of another one of his roles?
Anyways, I think this could be something interesting for an experimental sort of ROTS edit if it was at all possible.