Going back to the other topic of 5.1 audio, another option, although unfortunately not for a lot of movies, is to use the Cinema DTS audio. 1995 would be far enough back for this film to have one.
I’m almost certain that Toy Story never played anywhere with Cinema DTS audio in '95, but it did receive a DTS LaserDisc. If someone can arrange a bit-perfect capture of the soundtrack, it’d be a terrific addition to this project.
Hmm weird, the trailers for it had DTS!