Just skimmed through Retribution and thought the AI voices worked well! Don’t know if it would have been noticeable for someone who didn’t know. Did you apply any kind of EQ effect to give it the radio/comm voice effect? Couldn’t really tell. But since Dooku’s voice is being distorted by the hologram anyway, it kinda sells any artifacts of the voice processing as “signal interference”. I feel like this episode is a great of the whole concept of this project. Combine two episodes to make them better, and using the power of editing to create thematic parallels that didn’t even exist before. Pretty cool stuff.