Hi guys!

I am from Spain and I would love to share with you my video captures of this 1991 VHS Planeta DeAgostini release of ANH (in Spanish-speaking countries was called “La Guerra de las Galaxias”) which is basically the same video master that the original 1984 Spanish CBS/FOX VIDEO release, with the only change that instead of CBS/FOX, it says FOX VIDEO.

Front cover:
https://drive.google.com/file/d/1Ja1hKDBADGU8fpzatzCrclwcp692EjIq/view?usp=sharing

Back cover:
https://drive.google.com/file/d/1JfOs4Cxu7Emd-wDfJwLyL193Qk9TrLdg/view?usp=sharing

The 1990 VHS Spanish domestic release has only the intro. The Spanish 1993 THX Widescreen VHS/laserdisc doesn’t feature this version, instead it’s the original version, with the crawl part narrated by a dubbing actor.

It seems that the only way to get the “full” Spanish version of the film is in the 1984 CBS/Fox Video release and the 1991 Planeta DeAgostini.

Titles and crawl:
https://drive.google.com/file/d/1D0i_cEz3Fy8a0kBFptn6DR4Dc3A1hql9/view?usp=sharing

End credits:
https://drive.google.com/file/d/1r8VulHrBR5c2uLii_QG_8051SymNiyM2/view?usp=sharing

Greedo subtitles:
https://drive.google.com/file/d/1mNSk7S30I6__TTkf4aH0Ya4WLFtuMAI4/view?usp=sharing

Unfourtnely the Greedo subtitles were redone in the video releases, so the font or adaptation used in the theatrical version is unknown.

There is the Italian, French and German versions, I think it’s important to also preserve the Spanish version of the film.