So looks like the fan fix Mild-Mannered Edition is still the best way to watch these.
So far, but based on my attempts at regrading and regraining screenshots from the Blu-ray, I think that it might be possible to make an even better fanfix based on the Blu-ray.