As a French-Canadian,i've read almost all of the Asterix comics saw the animated movies and the 2 live action adaptation with Gerard Depardieu as Obelix,btw Roberto Benigni was funny as Detritus
EDIT: BTW i looked at IMDB to be sure,and the first Asterix animated movie was made in 1967