They fix the awful Jabba from the 1997 Special Editions for the 2004SE release, they meddle with “Han vs Greedo” for every single release, but they don’t fix this? Maybe they don’t know? Or don’t care?
I don’t think they care. They probably didn’t know until fans like doubleofive pointed it out. But still not care enough to change it.