Many of the film references can be found here and updated as a shared repository 😃
https://starwarsfans.fandom.com/wiki/List_of_references_to_Star_Wars_in_movies
List of references to Star Wars in music
https://starwarsfans.fandom.com/wiki/List_of_references_to_Star_Wars_in_music
List of references to Star Wars in video games
https://starwarsfans.fandom.com/wiki/List_of_references_to_Star_Wars_in_video_games