Muppet Babies referenced Star Wars in every single episode.
And The Muppet Show had a Star Wars themed episode, guest starring Mark Hamill.
If we’re including the 90s, there’s an episode of Friends that brings up adolescent fantasies about Princess Leia in the golden bikini.
Of course, Back To The Future mentions Darth Vader. (A movie, not television show, but whatever)