Hey that’s pretty cool! And if anyone would like to create such alternate audio tracks I’d be glad to include them and nudge them into sync with any future project updates.
How can we do that? We don’t have your editing cues. Would simply exchanging the dialogue audio track from the same type of source source in your editing software project (lets say you used the bluray audio track for the dialogue and I provide the german audio from my german bluray) result in something watchable?