Great suggestion, I fully agree that the world building and self contained storyline in the Pershing episode was some of the most well written and directed content in Season 3. I enjoyed it a great deal. It definitely doesn’t fit into the overall narrative of The Way of Mandalore due to there being no payoff at all, but I am 100% in favor of creating a mini “anthology” episode out of it as an optional bridge between book 5 & 6. I had it planned and spread out throughout my book 6 up until the last episode when it turned out that nothing in it had any impact sadly.
It’ll be a pretty easy edit to complete too. Probably just some minor alterations and a trim or two. I’ll dive into it after I release Book 5.