On the subject of James Earl Jones voice, is it possible to fix Jones mistakenly saying “COUNSELLOR ship” instead of “CONSULAR ship”? This has bugged me for decades. It’s like he’s chatting with Deanna Troi, not Princess Leia.
Haha, nice one. The only audio issue in the movie that bugs me is when Luke says “I, uh…also thinking about our agreement.” It’s like the word “was” is totally silent or missing.