The Dooku episodes of TOTJ aren’t vital to TCW, as you say, but I definitely think they add value to the prequel movies and work well as a chronological introduction to the franchise and the prequels.
I really hope you enjoy the show!
Totally. I really enjoyed those episodes and was very happily surprised by the whole series.