I get what you mean, Spartacus. I do think it was a nice idea to emphasize the sexual and emotional repression that Anakin faced as part of the Jedi order, at least in theory.
What makes the romance feel unbelievable for me, though, is the idea that Padme would ever fall in love with someone like that. Almost every time she and Anakin are on screen, there’s very little genuine attraction shown: It’s just Anakin obsessively ranting about his wet dreams, while Padme seems to be looking for the nearest exit at every possible moment. Them falling in love would be a lot more believable if one of them didn’t look physically repulsed by the other.