The Falcon is always falling apart. I think you can safely assume work was done on the ship during the three years after Battle of Yavin. Among them, Replacing the lights in the corridor, re-aligning trim light in the cockpit, and the addition of new bunk.
Agreed, and yet Ady recolored the ones in Empire to green to match ANH and TFA