Hooray! That’s excellent to hear. I don’t currently plan to add subtitles, though they have been requested a lot. I don’t know how much work they’d take, which is why it’s not something I’ve picked up. Does anyone know how to create/edit subtitle tracks? I’d be starting from scratch.
Aegisub.