YES.
Also, if the “his followers have been ___ something for years” could be told to slow down, or try to get several iterations so that with any luck I can lipsync it close enough to be able to have the line onscreen. The line as originally delivered emphasized “hiding” and did not emphasize “years,” so doing likewise may help.
If the rest of the lines can sound like what you just generated, and we can get that line to match lipsync, I think we’ll have this in the bag.
If possible, multiple line readings or variations would be nice for the “His fleet is a such and such from the Empire,” to play with and see what fits best.
Now I know how Lucas felt directing TPM from the editing room, splicing together takes.
Excellent work, JJB, and thanks for continuing it.