As we’re discussing AI, if I may throw out, the Duel of the Fates script has a scene of Luke telling Kylo to go home. Maybe the AI could read that or something similar, in place of Kylos psychic talk with Palpatine?
I don’t think we’d be able to pull off anything dramatic enough to be worth upstaging his entrance into the movie by catching the saber.