Once again, it sounds very convincing as the original actor… doing a table read.
I do agree that it seems better to keep the fireside conversation as it is, as least for the main ‘Rey Palpatine’ version, rather than try to sell a dramatic reveal about Leia knowing something that isn’t revelatory.
Does Luke have enough dialogue in TLJ and TROS to train an AI? Even if only to cherry-pick phrases from?
And what about simply, “Leia told me that she had reached the end of her Jedi path”?