It would be news to her that Leia also sensed it in her and kept the fact that she knew away from her to keep her happy. Rey thought she’d managed to lie her way out of letting Leia know the truth in the hangar scene.

Conflict line: https://drive.google.com/file/d/1bzWcP93WLDpEFnRVpwqloiitA_QOVZba/view?usp=sharing

EDIT: To make this more clear, how about “Leia knew about your dark visions”?
https://drive.google.com/file/d/1rzfYqFzBtk0DCkiBeHuIsoKerwBOVVku/view?usp=sharing
It would need the following line modified a bit: https://drive.google.com/file/d/11EQ8uHXiEJBgntwghxnnmqogN6EJpA2S/view?usp=sharing

Luke: “Because you’re a Palpatine. Leia knew about your dark visions.”

Rey: “She didn’t tell me.”

Luke: "Leia also knew your strength.”

Rey: “She still trained me.” (Rey mistaking mental fortitude for physical strength)

Luke: “Your choices define you. Your heart. Rey, some things are stronger than blood. Confronting fear is the destiny of a Jedi…”