It is in my edit! Season one, episode six. The original version of that episode didn’t feature Cham, but after he returned in the Bad Batch, I completely changed the episode to put him in focus.
So it is! Not sure how I missed it… I must have watched it while drunk one night 😂😂 I might edit the arch anyway for fun! Hahaha