And yes, he still talks a lot to a person who’s always been so quiet in the Star Wars lore.
His (and all) the speech is quite isolated to their own audio channel on the 5.1 so it’s pretty easy to cut out a lot of Boba’s unnecessary dialog when his helmet is on.