I always wonder why licensed audio formats like DTS are used as opposed to FLAC. FLAC is actually a superior, lossless codec, although there are limitations with regards to object-based surround where Atmos and DTS-X are better.
For a film like The Goofy Movie, I think FLAC stereo would be the better option.