I really should check this out and at least play around with it.
Sometimes I’ve wondered what it’d look like to take a bunch of our fan projects and essentially average out their color correction to see what it’d look like. It sounds like you could just about do that, creating one or more LUTs for each of these and then applying them to your unmodified source material. Just apply them all partially, like if there’s ten references apply each of their LUTs to your source at 10%.
You could take the GOUT, 97SE, Despecialized Edition, 4K77/80/83, and whatever else and put them in the blender. Maybe arrive at something that reflects them all in a mitigated way.
As someone who doesn’t really know how to color correct things in any detailed way, treating it that way sounds fun.