Special Effects: Anything Can Happen (IMAX doc, French dub, 1996)
https://www.youtube.com/watch?v=ig_c0Oa3yIo&t
If you’d like to compare to the English here are the relevant parts from TWC301 and related TWC289:
http://fd.noneinc.com/SFX_Anything_Can_Happen/
There seem to be a few edits to stream line the French down to 28 minutes from the IMDB listed 40 minute run time.