Personally I feel it would make sense to deepfake Caroline Blakiston over Genvieve O’Reilly since the latter still looks as young as she did in RotS, which is rather odd.
I think that’s a fair story point, however from a technical standpoint Caroline Blakiston has only one scene and she would be much more feasible to replace than a whole season’s worth of TV + Rogue One.