Geez, I think this whole dyad solution is a bit convoluted and unnecessary. The dyad works with Ben and Rey because there’s an actual connection as they communicate the Force regularly and work together in the end to bring down Papa Palpy. Leia does none of that. The whole drawing of attention to her in RotJ feels like a narrative dead-end. You can’t just say “oh btw she’s your Force-sister” and then do nothing with it.
So, how would you remove the connection?