Also, about that french thing...
I think I'm just going to have english subtitles throught the entire movie, on the black box (bottom) of cource...
I'm not aiming for a "french" movie, more of a nuetral "format". I'll have subitiles for the english men and women (yes, the ESB rebel controller "Stand By Ion Cannon").