The Italian Dynit Blu looks the best (best encode) but doesn’t have English subtitles and only the remixed audio. I recommend grabbing that and remuxing with the 2.0 Laserdisc track which has been synced already. If you don’t want to bother with any of that grab the Bandai Visual Blu or import the Japanese equivalent, I’m fairly certain they’re the same exact discs. Still looks pretty great and has the 2.0 track (though it’s been neutered quite a bit).
I actually forgot to mention initially, the BV disk aside from the overscan issue also has dub titles rather than proper translation subs
I fixed the post though