I’ve been getting a lot of PMs about people wanting access to the folder. If you didn’t already have access before from donating I’m not going to give access unless it’s someone working on the project directly. I will not be handing out downloads for many reasons so please don’t ask. If you have donated and can’t access the folder for some reason I will make sure to fix that, but please do not clutter my DMs with download requests if you haven’t contributed anything to the project
Personally, I DM’d because it was mentioned in your post from a week ago, but even then I noted I’d be able to wait until the public release.
That said, I might have misread your post. I found out about this when googling on a whim; wasn’t expecting to actually discover that someone was able to scan/restore a print!
Take your time, Venny. I can wait.
No worries I wasn’t talking about your in particular I had a lot of people PMing me. Just wanted to put a message out there for everyone to make sure people knew
I have a lot of experience retiming subtitles (.srt, .ass, etc.), both by processing them by writing programs, and by manually using things like Aegisub, Subtitle Edit, and a handful of auto-retiming github projects. I’ve also done a good bit of work with hard subs. I’d be happy to help out if you need anything.
I’m taking a few weeks vacation in a month, so I’ll have some free time then if you’re still looking for help with that then. If you can give me a finalized copy of the A/V whose timings definitely won’t change, I’d be happy to fix the English subs and then retime the other languages based on that for you. Don’t wait up for me, though - I won’t have any free time for the next 4 weeks, so if you find someone else to help just ask them instead.
Btw, I just found out there were like 20 minutes worth of deleted scenes that were cut from the original production? Any chance of those being included in the future?