Honestly, the easiest editing concept that could potentially fix that is just combining the 3-episode stories into actual movies, with 4 movies total for the first season.
Depending on how episode 4 plays out, I’m going to shoot for a 4-part mini series format. But I am still going to trim some things.