PMed all

abnog said:

Thank you, thank you very much! This is an amazing job, and the one who got me to want to watch again the movie(s). You did a very professional editing job indeed. 😃

I have one question. How hard would it be for me (or anyone) to edit the audio tracks of other languages to match your edit? Could you give any indications on where to make the cuts? Or is it too hard for someone not involved in your work to tackle?

I would love to have this edit with the spanish dub. I have no problem whatsoever with english, but I would like to show your cut to my child when he becomes old enough.

Glad you enjoyed! Unfortunately, it would probably be too hard for you to recreate the audio just because of how much editing there is; new music, new sound effects, and a lot of re-arranging has been done. There are Spanish subtitles included, but I understand the audio dub could be more enjoyable.