The BluRay subtitles are updated and now available. A small tweak that doesn’t change the movie itself, just how the subtitles are presented if they are enabled. Each trilogy is a close match to the style of the burned-in, theatrical subtitles for alien dialogue. (The ST is not quite as close; it’s the right font and color, but I can’t make it more precise without creating a front from scratch.)
