Have you tried the PaNup technique using both PAL and NTSC DVDs?
https://forum.fanres.com/showthread.php?tid=25
I remember I made some tests with The X Files many year ago - but then HDTV came, and subsequently Blu-ray, hence I quit - but results were quite good; can’t say if better than AI upscale, though, but it may worth a try.