The color of his saber in the entire Classic Edition is very different from his color on the 2004 DVDs. If it looks "bubblegum" in my release to you than I suppose the original release will also look "bubblegum" to you. To my eyes it generally looks a pretty good red.
I haven't touched ROTJ. But it's something I might well do.