Here is a proof of concept, mixing the Eclipse game footage with some force Awakens footage. Would be fun if somebody incorporated something like this into their Force Awakens edit.
I’m gonna be honest, I don’t think it works. It was worth a try, and you did the best you could, but it just doesn’t land. I guess it would need to be made clearer what it is we’re cutting to.
Here’s an idea I don’t think I’ve seen here before-
Someone on Youtube has added scenes from the ST to a vision Luke has as he looks within Kylo’s mind during the Rashomon flashback scenes, so that the audience can see the darkness within Kylo that horrified Luke enough for him ignite his lightsaber in reaction:
This feels way too long and clear. I think it needs to be quick and maybe given a blur. Something more like this.