I don’t remember the original episode quite well enough to give any suggestions for cutting etc… But if you’re worried about the length of the episode you could always see if its worth cutting the episode into two parts?
Not sure if that work work at all though, as I haven’t seen these episodes in a couple years.