I remember hearing that that line was new for the DVD back in the day.
And the cinema DTS tracks I have agree.
Well I’m pretty sure that Schorman’s cinema DTS is from the 35mm version. There were definitely some audio changes in the digital theatrical version, such as Padme’s “Yes!” being changed to “Uh-huh…” when she’s rescued by the Clone Troppers.