Wouldn’t restoring midichlorians and the prophecy just be a matter of adding back in a few scenes? Should be super easy with a few minutes in any decent video editing program for anyone who wants to do so and probably not worth asking for a new cut just for those things. FWIW I agree the trilogy works better with those concepts in as the Jedi treating The Force as a scientific field and interpreting the prophecy in a way that’s convenient for them is good for underscoring their arrogance.
Depends on if you can color match what I did. If you just go to the color wheel and move stuff, you’d be wrong. Splicing in the uncorrected scenes would stand out.