The version Gareth Edwards saw was likely the current Disney+ version since it was in the works at the time.
Almost certainly since he mentioned at the time they just completed a new 4K restoration.
Whatever the source of these clips I’m happy, that unlike the updated Empire of Dreams this documentary will acknowledge the OOT.