If you just look at The 1st Album by Modern Talking and a “best of” for Blue System, Dieter Bohlen isn’t that terrible of a pop composer. It’s just that the guy valued quantity over quality so much that he decided to produce the same kinds of songs over and over again.
He’s still a terrible lyricist, no matter what you look at (both in English and German versions).