Watched it with a roommate today. your idea works very well. It should really had been a movie. Another roommate who hasn’t seen star wars and has a low attention span was following it and enjoying it as well. Cutting anakins flash-backs made the helmet scene indeed more impactful.
Loved every minute of it. This will be my go-to kenobi format. love to hear if someone adds subtitltles or version changes.