Heck, any fan with reasonable money can fake an anamorphic look (proper anamorphic, not just cropping to 2:39:1) and using 35mm film stock these days. There are anamorphic lenses and filters on the market, along with real 35mm grain plates in all the desired resolutions.
I’m more a fan of 16mm faking myself. If Kenobi had gone for a more fake-16mm look (including a 1:78:1 or 1:66:1 AR), it might’ve sold me a bit more on the cinematography and the rougher feeling.