Also, Darth Raditz had a really cool idea. Perhaps Anakin seeing Qui-Gon stand behind Obi-Wan COULD work. His points and justification of it (on the previous page) is very impressive. Let me think about it and perhaps play around with it.
I think that would be an unnecessary distraction that would take away from an otherwise powerful moment.