You could remove most of episode 2 and 3 and have the kidnappers take Leia straight to the Spanish Inquisition. Cut the Vader vs Kenobi bit because the suit doesn’t fit and it looks like a fan film. Cut a lot of the in fighting with the Spanish Inquisition. I know the Empire like pitting the military against each other but these guys answer to a very difficult boss and it gets repetitive.
At some point you could even consider removing the entire show 😂
There are some nice character moments but it does seem that much of the time Ben is looking for Leia, rescuing Leia, talking to Leia, losing Leia. In terms of condensing the story losing much of 2 and 3 makes sense. Getting Ben to go right to the fortress cuts out much of the padding added to the film story to turn it into a show.