This episode just screamed TV filler episode and a bad one at that. Thankfully, it shouldn’t be too hard to skip it in the movie edits. While Obi-Wan is fighting Vader, Leia actually gets to the transport ship and is not intercepted by Reva. Also fixes the Reva magically appearing at the end of the tunnel.
Utilize the Bacta tank opening scene as a transition to “hopefully” Episode 5. Possibly utilize some of the other inquisitor base scenes to fill out transitions.