I think most of us can agree that Disney’s dialog/writing is treating everyone like children. As for the “LESS IS MORE” like I mentioned before, this is mostly regarding scenes with unnecessary dialog/camera shots. many of the lines by the Inquisitors can be cut as well as like you have already done cutting the useless 4th scene of obi cutting meat.
All the writing since Empire has been somewhat dumbed down.