I think your concept of the connection between Obi-Wan and Anakin works way better. Sure this scene needs more work (audio/video-wise) but it’s only a concept.
I disagree with one pro point of yours and that’s the lea actress. Unfortunately she’s too young to play this role more natural, but that isn’t her fault. Lea as a character here just isn’t convincing.