I don't know what program you plan to author your DVD with, but if it's DVD-lab, it has a tool like that built in. When you import a video clip into the files in your project, you can analyze the bitrate. I'm sure there's a program that can probably do it easier, though.